トップへ戻る

入居者様各位

2016年05月7日

平成28年熊本地震により入居者様へ大変ご不便をおかけしております。

 

現在、ライフラインの復旧作業に入っており、個々の被害状況の把握を順次行っております。

弊社スタッフも現地の方へ巡回や貼紙等で状況確認を行っておりますが、

被害に遭われた入居者様は被害状況写真を撮り、

メールでの状況報告並びに被害状況写真画像添付のご協力をお願い申し上げます。

(※物件名、号室、名前、連絡先を合わせて)

メールアドレス    kanri@higosmile.com  

賃貸物件または売買物件をお持ちのオーナー様方へ※至急

2016年05月7日

ひご・スマイルでは被災者の受け入れの為、

現在、物件のご紹介を行っておりますが、「東区」「中央区」「益城」エリアを中心に

平成28年熊本地震による被災者の方々へご提供できる物件が大変不足しております。

誠に勝手なお願いではございますが、熊本県内にて

空きのあるアパートやマンション、利用していない戸建などありましたら、

ご提供頂けるよう、ご連絡お願い申し上げます。

売買物件も問いません。

オーナー様方へのご理解とご協力をお願い申し上げます。